Trudne „emoji” na niepogodę

          Nadszedł ten pogodowy front zmysłowo nazwany Mery Lou. Wprawdzie mokry, zimny, mgławy, bury i wietrzny, ale w sam raz nadaje się do zakuwania słówek. Zapisuję nie tylko wyrazy obce, ale przede wszystkim techniczne oraz  piktogramy. Wierzę bardziej słowom niż własnym oczom powtarzam bez przekonania, przecież nie chcę zostać w tyle. 

           Systematyczną naukę zaczęłam, bo zabawek techno przybywa, a coraz mniej człowieka, który to rozumie, więc nie ma kogo spytać. Wprawdzie młodzi są przekonani, że taki Instagram był od zawsze, dlatego zdziwieni są tym, że ktoś może czegoś nie wiedzieć i pyta o takie banalne rzeczy, niemniej tych, co zostali w tyle, przybywa z każdym rokiem. A po wtóre świat się rozwija, więc już ten przymiotnik „instagramowy”nabiera nowych znaczeń. Jest kuchnia instagramowa, czyli z wyższej półki (nieistagramowa to taka nasza ze swojskim jedzeniem i przeciętnością), instagramowy hotel to hotel z niezliczoną ilością gwiazdek, instagramowe miejscowości, to te, gdzie powinno się bywać, jak Baros Maldives, Taveuni Palms Resort, raje na Hawajach, Polinezji, Bali, Malediwach, Fidżi. Istnieje też instagramowe życie all inclusive powiedzmy celebrytów, miliarderów, ale też przyjacielu, miej świadomość, że to niekoniecznie kwestia kasy, więc nie łudź się, że moje,  twoje, czy wasze życie kiedykolwiek będzie instagramowe. I niechbym się cały czas myliła w tej kwestii!

 Znaleźć słowo znakiem tego rozsądku zdrowego nie jest łatwo, znaków wiele, to zgubić się można, a co dopiero zrozumieć:

            Zacznijmy od „emoji” (czyt. emodzi), słowa mylonego z emotinkami. Pochodzi z japońskiego i znaczy „obrazkoznaki”, one nie muszą mieć nic wspólnego z emocjami. Między emotinką a emoji jest całe pokolenie różnicy, czyli  25 lat.  I pomyśleć, że wszystko zaczęło się od żartu, iż w uniwersyteckiej windzie rozlano rtęć. Ponieważ windę omijano mimo zapewnień o żarcie, więc Fahlman wymyślił znaczące obrazki przedstawiające również buźki, zwierzęta, miejsca, przedmioty i czynności, aby wątpliwości nie było, co jest żartem, a co nie jest.

           Młodzi piszą: pokaż mi swoje znaki, a powiem ci, kim jesteś. Jeżeli ktoś chce funkcjonować w mediach, musi nauczyć się posługiwać ich językiem.   

             Emoji stały się tak popularne wśród użytkowników portali społecznościowych, że funkcjonujące w nich marki musiały zacząć ich używać.  Siedemnastego lipca emoji obchodzi swoje święto.
Najpierw emotinki, potem emoji wkradły się w  życie człowieka cichcem, na początku udawały żartobliwie niewinne znaki przestankowe.  Niewinne? Pamiętajmy, że emotinka, powszechnie kojarzona uśmiechnięta buźka to  matka wszystkich emoji, ale pod względem popularności plasuje się dopiero na 10. miejscu. Powoli odchodzi do lamusa, jak wszystko na tym świecie, teraz króluje emoji, które cały czas zmienia swoje oblicze i tworzone jest na nowo.

           Nie ma co jednak chwalić się używaniem emoji, skoro znawcy twierdzą, że wielu z nas używa nie zawsze zgodnie z przeznaczeniem i założeniami. Podobno aż 21 znaków błędnie interpretujemy. Przyzwyczailiśmy się, że wystrzeżone zęby to złość, zniecierpliwienie, a tymczasem właściwe znaczenie brzmi: jestem bardzo szczęśliwy; kropla koło oka nie oznacza łzy, płaczu, bo właściwa interpretacja oznacza ulgę; oczy rozszerzone nie oznaczają szoku, a wyciszenie. Zatem bez sprawdzenia, nie wklejaj, by ci nie powiedziano, kim chciałeś być, a w rezultacie kim zostałeś. Dwa serduszka zamiast oczu to nie „kocham”, bo odnoszą się do rzeczy, więc właściwe znaczenie brzmi:  „podoba mi się ta rzecz”. Dwuznaczność brzoskwinki też może być różnie interpretowana. Na Bliskim Wschodzie kciuk podniesiony do góry oraz popularna „okejka” oznacza obraźliwy gest. Rzeczy, które trzeba wiedzieć, zanim wkleisz.             Podpowiem, że najchętniej używanym emoji na Facebooku jest płacz ze śmiechu. 

           Dziś emoji to już nie tyle buźki, ale setki przedmiotów, zwierząt, symboli, grafik. O, ironio, na pytanie: Jak upłynął dzień, zamiast słownie odpowiedzieć, zwykle wklejasz emoji : albo twarz płaczącą ze szczęścia  (U+1F602), albo tę „truflę”,  „czekoladowy  lód”, ocieplony, skręcony w piramidkę, z oczkami i uśmiechem  (U+1F4A9)

          Pierwszego skojarzenia z obrazkiem chyba nie trzeba tłumaczyć, ale 
w japońskiej kulturze ta emoji znaczy życzę „powodzenia”, czyli nie to, co masz na myśli. Hejterzy  stosują często, bo tylko z jednym to emoji się kojarzy, a kto by im kazał zajrzeć do oznaczeń, przecież przy okazji trzeba by było znać określenia sarkazmu, ironii, groteski i absurdu. Wykop.pl przypomina, że Lidl zawsze na poziomie:

           Jeśli ktoś całe dni siedzi na tym portalu Face-palmie, to do niego trafia jedynie język emoji, taka jest prawda. 

Można sobie kupić emoji na poduszce, łapciach, koszulce, torebce:

          Cóż, współcześnie treści połyka się oczami, dlatego warto zajrzeć na stronę:  https://emojipedia.org/. Istnieją również strony pełne łamigłówek, gdzie do rozwiązania potrzebny jest słownik emoji. Zestawione w sensowny ciąg, mogą opowiadać historię. Można poćwiczyć: jaki to film? 

            Nie odkryję Ameryki, jeśli powiem, że coraz częściej operujemy obrazkami, zamiast tradycyjnym alfabetem. Najlepiej świadczy o tym ogromna popularność emoji, które królują w SMS-ach, Messengerze, wiadomościach,   portalach społecznościowych. Już widać gołym okiem uzależnienia. Warunkiem używania emoji jest wiedza, bowiem niepozorna skrzynka na listy, bakłażan, cyrk, winogrona to  sprośne komunikaty, a spadająca gwiazda nie jest gwiazdą, oznacza   jedynie ból głowy.

               Niektórzy zaczynają już układać wiersze składające się wyłącznie z emojis,  zatem wypada je znać, by móc znaleźć klucz i zrozumieć taki wiersz.