Ulice, na których nie chce się mieszkać

About street names

Prawdą jest fakt, że ulice się spieszą, a przechodzień ma kłopoty i pilne, bo na wczoraj, swoje sprawy do załatwienia. Dla spieszących mieszkańców ulica nie jest niczym więcej niż przejściem do swojego mieszkania. I nic nie obchodzą ich bohaterskie nazwy ulic…, jednak są i takie, że ludzie nie chcą mieszkać w ich towarzystwie. Mówisz, że mieszkasz na ulicy Gołaśka, a znajomi śmieją się: Goła Aśka! Kurze Doły to ulica może rozgrzebana przez kury, ale żeby aż doły się zrobiły? Na ul. Kukiełek Golkowickich również nie chcą mieszkać z powodu przedrzeźniania: o, pacynki idą. Jak mieszkać przy Czechosłowackiej, kiedy Czechosłowacji od dawna nie ma, czy na ul. Bohaterów Wietnamu? Nazwę Facimiech wzięła ulica od przysiółka facimiechów, ludzi podkradających cudze „mieszki”, torebki, dziś to byłaby zapewne ulica Złodziei.

Kupa to z kolei nazwa najczęściej fotografowana. Wprawdzie kojarzy się z fekaliami, ale nazwę zawdzięcza hebrajskiemu słowu kupat cedaka, puszka ofiarna, kasa. Kiedyś mieściła się tu kasa gminy żydowskiej, stąd nazwa ulicy. Przy Warszauera stoi synagoga Kupa, miejsce spotkań, koncertów, szczególnie z okazji Festiwalu Kultury Żydowskiej. Nazwa nieodmienna, więc nikt tu nie mieszka na Kupie.

Zadupie to była ulica na najbardziej prestiżowej Woli Justowskiej. Tylko pomyśl, jak wytłumaczyć znajomym, że to najdroższe w Krakowie osiedle, kiedy mieszkasz na Zadupiu? (Daukszewicz śpiewał: „I tak się to kreci, i nie ma gdzie uciec / Przed życiem, co zwie się zadupie”). Bronowickie Zaflacze też nie należało do dystyngowanych nazw ulic. Wrr… A któż ucieszy się, że mieszka na ul. Smętnej? Krzywdy? Bularnej? Baby Jagi? Kasy Oszczędności m. Krakowa? Niektóre nazwy powstały zapewne w pijanym widzie, choć przecież tyle mamy ciekawych słów, które można utrwalić.

Mokuren (https://tokiotadaima.blogspot.com/ pisze z zachwytem o japońskich nazwach: ” park Wiosennego Wiatru, park Letnich Chmur, park Jesiennego Słońca, park Pachnący Czterema Porami Roku, kładka Albicji Biało-Różowej, kładka Słoneczników, kładka Brzostownicy Japońskiej, kładka Wieczornej Flauty, kładka Pięknego Księżyca, kładka Szumu Rzeki.”

Wczoraj szłam Żmujdzką i Ciemną (brr), a wolałabym iść zwyczajnie Spacerową i Słonecznikową.