Proszę wstać, COVID-19 idzie

About viruses and defending people in the past and today. Świat obfitości Wystarczył wirus, aby obnażyć u ludzi niedobór wartości, brak refleksji, skłonność do posiadania, pomógł zrozumieć, kto i co nam naprawdę potrzebne, a niektórym uwidocznił wiek, jeśli kupowali od 10:00 do 12:00. Jedni otwierali lodówki co godzinę, by sprawdzić, czy jeszcze mają smak, inni …

Czytaj dalej Proszę wstać, COVID-19 idzie

Egzotyka, czyli ludzie z ZOO

Visiting countries to watch other people.                     Po co jeździmy coraz częściej do odległych krajów  Takie to ludzkie, czyli szukamy egzotyki, udziwnień, dreszczyku emocji. Znajoma cały kwiecień szukała takich miejsc, do których w przyszłym roku pojedzie, ponieważ nie wystarcza jej widok ciepłego morza, czy oglądanie ładnych …

Czytaj dalej Egzotyka, czyli ludzie z ZOO

U doktorostwa i naczelnikostwa w odwiedzinach

W czasach pandemii każdy ma możliwość przystanąć, zwolnić, wrócić do czasu, który został w tyle. Bo widzisz Bexo, czasem z zaplanowanej narracji zostaje nitka z linią melodyczną i ona nadaje sens życiu. Tu przerwa aż osika za domem zadrżała z tego smutku. Na moje zainteresowanie Krakowem wpływ miało mieszkanie w starej kamienicy na ulicy Dietla …

Czytaj dalej U doktorostwa i naczelnikostwa w odwiedzinach

Ty kaciało, mowa cię zdradza

Krakow regional speech. Dla tych, co nie mogą krakowską drogą Nauczyłam się uśmiechać się po "krakosku", kiedy słyszę chlebuś, masełko,  powidełko, kiełbaski (oczywiście z niebieskiej nyski)... Nie tak dawno podano mi zupkę o nazwie kapuśniaczek z przytupem. Ale co się nagłowiłam, to moje. Spróbuj zgadnąć, co było przytupem.... - Zupka będzie za chwilę i kurczaczek …

Czytaj dalej Ty kaciało, mowa cię zdradza

W królewskim mieście musi być inaczej

Nuances in Krakow's naming - Zobacz, idzie kobieta, ma w ręce koszyk. - Nie pitol, że to kobieta. Przypatrz się dobrze, nie widzisz, że ten koszyczek ma miejski szyk, dlatego noszony jest dla ozdoby. - Znaczy, że to na bank jednak kobitka? Obyś miał rację, trzeba zagadać, starzejemy się coraz szybciej. - Moja starość się …

Czytaj dalej W królewskim mieście musi być inaczej

O jedzeniu, czyli figa z makiem, a do tego pasternak

It's about food, but humorously. - O! Zakupy udały się, masz pełną siatkę  dżemu. - Trafiłem na reklamowany dżem z biedronki, zatem udany zakup. - Dżemy z biedronki? Nie wierzę, że ci smażone biedronki tak smakują? - Źle powiedziałem, dżemy są truskawkowe, ale kupiłem  w "Biedronce". - Widzę również Dżem Babci i pomyślałam sobie, jak …

Czytaj dalej O jedzeniu, czyli figa z makiem, a do tego pasternak

Na ten zajęczy koronawirusowy czas

Text about the language of contemporary Poles. Ludzki czas Przycupnęłam na samym skraju słów. Już Orwell zauważył, że świat uczy nas żonglerki słowami i pokazuje spryt pod stopami. Wprawdzie moja narracja jest zdrobniona z powodu choroby oczu, ale równie dobrze może być nieciekawa z powodu fatalnej koniunktury Saturna z Marsem. Niechże wreszcie ktoś zbada owe …

Czytaj dalej Na ten zajęczy koronawirusowy czas

Jajecznie na Wielkanoc

Easter wishes Wielkanoc to ciepłe chwile spędzone z Rodziną. Jajeczka połóż na stole, złóż  życzenia, przecież  to czas pielęgnowania tradycji rodzinnych. Życzę Wam dużo miłości i tegoż żółtego złota. Wprawdzie nie wiem, skąd je weźmiecie, ale póki co, niech Wam żonkile i narcyzy jajecznie  kwitną. Trzymajcie na stole koszyczek nadziei na lepsze. Cieszmy się z …

Czytaj dalej Jajecznie na Wielkanoc

Które miasto ma w centrum pastwisko?

What do the Cracovians enjoy, what makes Krakow stand out from other cities. (Można czytać po "krakosku" z akcentem na ostatnią sylabę, śpiewnie ta joj). W Krakowie królowie mieszkali, dlatego  nic dziwnego, że w tym  królewskim mieście same niezwykłości. Weźmy taki Rynek, czyli centralny plac,  jeden z największych w Europie (ok, 4 ha kwadratu), przez …

Czytaj dalej Które miasto ma w centrum pastwisko?

Nareszcie piekło ochłodziło się, a niebo otworzyło dla wszystkich

Greetings for April 1 Dzień dobry, mam dla Was same dobre wiadomości i pozytywne informacje. Zacznę od tej najważniejszej. Wreszcie po różnych próbach,  żmudnych badaniach  ziół w laboratoryjnych szopach, udało się uwarzyć z kompozycji ziółek bezpieczny napar, który potrafi wytruć wszystkie złe intencje i myśli człowiecze. I tu pojawia się problem: czy ludzie zechcą go …

Czytaj dalej Nareszcie piekło ochłodziło się, a niebo otworzyło dla wszystkich