The story of how a small gray sparrow gives instructions to a hunter.
Przyjrzyjmy się zdjęciu wróbla.
Jeden zauważy niewątpliwe piękno ukryte w szarości, z kolei znajoma krzywi się, ponieważ ptak mało kolorowy, ma wysadzony brzuch i krótkie nogi, czyli taki niezgrabiasz, ona wróbli nie lubi.
Są i tacy, którzy z zazdrością patrzą na skrzydła, bo takiemu ptakowi to dobrze, może lecieć tam, gdzie zechce, a ziemia z góry wygląda zdecydowanie lepiej niż w rzeczywistości. Mój sąsiad widzi w nim darmozjada, który nie orze, nie sieje, a zbiera. Jego plony. W Chinach wróbel został oskarżony o wyjadanie z pól i klęskę głodu, stąd zaciekle tępiony, farmerzy z Ameryki płacili za każdego wróbla, oj, nie miał biedaczyna nigdy łatwego życia.
2o marca jest Światowy Dzień Wróbla, z tej okazji przypowieść.
Biedny, szary wróbelek zobaczył myśliwego, więc długo kołował, by nie zostać złapanym. Wiadomo, że nie posiadał tkanki tłuszczowej, więc szybciej zmęczył się, krócej przebywał w powietrzu. W końcu stało się to, co najgorsze, został schwytany. Drżał cały, serduszko mu trzepotało, ale zebrał się na odwagę, by poprosić o litość i darowanie życia.
– Puść mnie wolno, jestem mały, chudy, nieciekawie upierzony, nie będzie ze mnie pociechy, za to dostaniesz trzy lekcje przydatne w życiu. Już po drugiej wypuścisz mnie, a ta trzecia najważniejsza, ona nauczy Cię rozumu.
Myśliwy pomyślał, faktycznie, wróbel był szarobury i chudy. Za to rady mogą być bezcenne, więc przystał na żądanie wróbelka. Ptaszyna dała mu dwie wskazówki:
1 – Nigdy nie żałuj niczego, nawet wówczas, gdy coś stracisz.
2 – Nie wolno ci wierzyć w rzeczy niemożliwe.
Wypuszczony wróbelek usiadł na gałęzi i dodał mimochodem:
– Gdybyś mnie zabił, miałbyś dwa kg złota, które są w moim żołądku.
Myśliwy zbladł, zaczął lamentować i żałować, że nie pozbawił życia głupiego ptaszydła, byłby teraz bogaczem, a wróbel na to:
– Widzisz, nic nie zrozumiałeś. Mówiłem ci, żebyś nie żałował strat, a ty co? Aż jęknąleś, gdy usłyszałeś słowo „złoto”. Twoja chęć posiadania i chciwość są niezwykle wielkie. A teraz pomyśl, jak w takim małym żołądku może zmieścić się dwa kg złota i czy mógłbym z nim latać? Oczywiście nie mam nic drogocennego w żołądku, ale dam ci trzecią lekcję, być może tę zapamiętasz:
3 – „Kiedy pojawia się chciwość, ludzie wierzą w rzeczy zupełnie niemożliwe. A kiedy tracą wszystko, aby osiągnąć niemożliwe, zawsze żałują swej straty”.
Nie wiem dlaczego taki pazerny jest człowiek. I tylko on.
Opowieść o wróblu na blogu Lalech. Zapytałam o zgodę, otrzymałam: https://lalehchini.com/2020/o3/16/the-sparrow
Lepszy wróbel w garści , niż gołąb na dachu, ale cóż, człowiek ponoć mądry po szkodzie , chociaż co niektórzy są przed i po mało rozsądkowi. ,
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Watro,
wróbelków coraz mniej na całej kuli. Jedną z wielu przyczyn jest brak „robali”, stąd niemożność wykarmienia potomstwa. Kiedy było ich dużo, budziły niechęć.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
W buddyzmie niekończące się cierpienie kreowane jest przez pragnienia. Gdy boli, pragniemy by już przestało, gdy mamy jeden milion, pragniemy posiadać dwa miliony, gdy się starzejemy, pragniemy pozostać młodzi. Lekcja trzecia, w czasie w którym przyszło nam żyć, wydaje się najważniejsza. Chciwość jest tu jednym z elementów pragnienia. Ludzie pragną żyć i wierzą w rzeczy niemożliwe nie doceniając tego co już mają i jak bardzo są tym bogaci. Śliczna przypowieść, dziękuję.
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Dariuszu,
człowiekowi wystarczyłby samochód, który jeździ, ale ciągle musimy go udoskonalać, kupować nowy, lepszy model. Problem w tym, że nasycenie nigdy nie będzie zaspokojone.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Ładna bajka i na czasie 😁
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Aksinio,
zmienić się może lodówka, auto, wygląd, ale nie wnętrze człowieka pełnego żądz i pragnień.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Przeuroczy. Uwielbiam ptaki.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Olitorio,
też jestem ptaszara, ale z tych, co dokarmiają i podziwiają, natomiast nie znam nazw poza tymi najpopularniejszymi.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 1 osoba
an interesting and wise lesson about greed … being kind boosts our immune system … it’s scientifically proven!
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Kate,
the message is timeless, it will always be current. It is a pity that people do not want to use the sciences.
Warm greetings
PolubieniePolubione przez 1 osoba
we are an unusual lot 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Kate
once again, thank you very much for your kind words. I have eye problems now, I’m sorry to comment less often, but I read your posts,
Regards
PolubieniePolubione przez 1 osoba
I understand, don’t worry … glad we met 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Kate
I am also happy that I met such a nice person from the other hemisphere, that is southern, I live in the northern.
Regards
PolubieniePolubione przez 1 osoba
yes but we have far more common ground than differences 🙂
Just our seasons are upside down 🙂
PolubieniePolubienie
Kate
Ha, ha, I walk upside down? My winter ends. The sun is rising higher, but at night it is still frost.
I wish you a nice day.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Nie na darmo poeta pisał:” …Kochajcie dziewczęta wróbelka, kochajcie do jasnej cholery”
Wróbelek bardzo wdzięcznym jest ptaszkiem, a przypowieść mądra.
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Ewuniu,
Gałczyński zawsze umiał dosadnie myśl zaakcentować. Po takim akapicie trudno nie lubić tych wróbelków.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Wróbelków jest coraz mniej, ale ja mam pod balkonem całkiem miłą ekipę!
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Nie wiedziałam, że jest taki dzień. Przypowieść arcyciekawa. Serdeczne pozdrowienia znad sztalug malarskich przesyła Krysia
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Krysiu,
a 21 marca jest Dzień Kolorowej Skarpetki. Ciekawe, co ona o takim dniu sądzi, warto by zapytać.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Sagulo,
skoro są wróble, znaczy, że mają co jeść.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Obserwuję gromadkę 🙂 Pozdrawiam 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Sagulo,
w Krakowie na bloku wisi tabliczka :Karmisz gołębie – karmisz szczury, a ludzie i tak chleb wyrzucają, chociaż wiedzą, że chleb ptakom szkodzi.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Wiem, wiem! Ptaki dają radę u mnie, bo nie było wcale zimy! Pozdrawiam.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Sagulo,
tak, zima tego roku była łaskawa dla zwierzyny.
Spokojnej nocy
PolubieniePolubienie
dziękuję.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Sagulo,
dzięki! 🙂
PolubieniePolubienie
Tylko popatrz Ultro, taki mały wróbelek a jakie mądre stworzenie.
Pozdrawiam cieplutko.
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Marku,
a człowiek taki duży, ma do dyspozycji świadomość, a do tego wyposażony jest w internet, a czasem głupi jak przysłowiowy but.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Ultro
Chyba nie nadaremno kiedyś mówiło się „taki duży a taki głupi”
Uściski.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Marku,
masz rację.
Spokojnej nocy (ale u Ciebie to chyba dopiero ranek)
PolubieniePolubienie
Druga po południu. Jeszcze trochę będę rozrabiał. 😂😂😂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Marku,
u mnie mija dwudziesta, więc nie czas na rozrabianie. Za chwilę przygotowanie do snu, ale martwi mnie zapowiedź przymrozków i nowych zachorowań koronawirusa.
Spokojnego popołudnia.
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Ultro,
Na tym etapie, martwmy i róbmy co w naszej mocy aby zdrowym być. Na resztę chyba mały mamy wpływ. Prawdę mówiąc u mnie piękne słońce.
Niech i Tobie jutro zaświeci.
Spokojnego wieczoru i nocy.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Marku,
słońce masz, to życzę, by wirus omijał Twój dom z daleka i zgubił się w Andach na stałe.
Spokoju życzę.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
świetna przypowieść! pozdrawiam!
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Agnieszko,
tak niewiele w czasach obecnych słyszymy mądrych słów. Powszednieje słowo, ponieważ rzeczywistość skrzeczy.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
El deseo 3, podemos enmarcarlo en lo que está sucediendo hoy en día con el virus.
Nosotros hemos creado desastres naturales como los incendios que han borrado bosques extensos. Los glaciales se están derritiendo en forma acelerada y ahora, la pandemia. Nuestro afán de lucro los vuelve ciego. El egoísmo humano es atroz. Se acumula la riqueza en pocas manos sin respetar para nada a la naturaleza. Y ahora tenemos lo que hemos cosechado.
Creo que has elegido un cuento ideal para llamarnos a la reflexión.
Un abrazo y espero que estés bien.
Manuel
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Manuel,
viruses have always been with us, but this coronavirus is virulent because it is new and nobody is immune to it.
Thanks for the memory. I’m fine.
Greetings to you and your country, Chile.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Thank you very much for your wishes.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Manuel,
you deserve the best. 🙂
Best wishes
PolubieniePolubione przez 1 osoba
You are a lovely woman. Gracias
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Manuel,
I know you wanted to please me
you’re nice, thank you.
PolubieniePolubienie
such a great lesson told with simplicity, your last words of advice from sparrow is so relevant today – thank you for sharing this great message
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Gino
You’re right. The sparrow’s message is always valid.
Regards
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Lubię świergot wróbli w krzakach. Coś zawsze tam radzą. Urocze kruszyny
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Basiu,
trele ptasie zawsze nastraja pozytywnie.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Dziękuję. Ultro dziś o 5 rano zaskoczył mnie najcudniejszy śpiew ptasi. Jakiś skarb za oknem mówił mi coś. To było bardzo miłe. Mam jedno wielkie drzewo i trochę krzaków między kamienicami. A im to wystarcza. Jestem wdzięczna
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Basiu,
a może Ciebie ptaszki lubią za dobroć serca?
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Dziękuję Ultro. Bardzo..
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Basiu,
to nie moja zasługa, a Twoja.
Spokojnej nocy
PolubieniePolubienie
Wzajemnie. Spokojnej..
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Basiu,
🙂
PolubieniePolubienie
Mądra przypowieść. Dobrze, że ją przeczytałam właśnie dziś. Jakiś impuls mną pokierował widać, aby do Ciebie Ultro zajrzeć właśnie w tej chwili kiedy ogarnął mnie smutek i pustka.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Makówko,
współczuję, ale pamiętaj, że na każdego przyjdzie ten czas. Przytulam, niech Mama spoczywa w pokoju.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Na każdego, na mnie też. Jak mnie nie zabije wirus to mój guz, gdyż dziś jeszcze nikt nie wiedział,czy mój MR w IO w Gliwicach w poniedziałek jest odwołany, czy mam przyjechać. Niektórych pacjentów odwołują, innych nie. Według jakiego klucza nie dowiedziałam się np.kogo JESZCZE opłaca się leczyć? Pochowałam mamę na tyle godnie na ile dało się w tych warunkach, dzieci mam dorosłe, wnuków nie mam, więc może szkoda wysiłku na mnie? Przepraszam gdzieś musiałam się wyżalić…
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Makówko,
mam podobnie, bo na onkologii nie ma przyjęć, więc rzeczywiście racja leży po stronie typa, który mówił, że Polska odmłodnieje.
Nie daj się, kochana, rzadko spotykałam tak twarde i pełne energii osoby.
Spokojnych snów
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Nie wiedziałem o tym, że przy tak małym zasobie zgłosek można tak wiele powiedzieć. Chwała wróblom się należy
PolubieniePolubienie
Tatulu,
popatrz, co może zdziałać mały wróbel…
Spokojnej nocy
PolubieniePolubienie
Ja szanuję wróble i pomagam im przetrwać zimę. Mają karmnik w krzewie forsycji i przyległym do niej żywopłocie ligustra. Dopiero z czasem dowiedziałem się że ich ulubionym miejscem są takie właśnie gęste krzewy. Kot jest bez szans.. Są towarzyskie, bo żyją stadnie, a żerując rozrzucają pokarm aby inne wróble mogły żerować na ziemi, czy chodniku. U sikorek nie widzę tej cechy. Walczą między sobą odstraszając rywali
PolubieniePolubienie
Tatulu,
lubią towarzystwo ludzi. Kiedy śmietniki były otwarte, mieszkały na każdym osiedlu.
Spokojnej
PolubieniePolubienie
Kilka wróbli co rano przysiada na moim balkonie. Mam wrażenie, że mnie widzą przez firankę. 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Aniu,
masz wróble podglądacze? Niecnoty jedne, widać nikt im nie powiedział, że to wyjątkowo nieładnie. U mnie po parapecie spacerują gołębie i „grrochu” wołają.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Czasami od strony sypialni siadają na żaluzjach (tam nie ma firan) i zaglądają do mieszkania. To już ewidentne podglądactwo. 😉
PolubieniePolubienie
Aniu,
może nie zachowują się elegancko, ale za to masz towarzystwo…
Serdeczności
PolubieniePolubienie
Świetna przypowieść!
Nie wyobrażam sobie świata bez wróbli, nad moim balkonem mają gniazda, hałasują aż miło, brudzą, ale nie przeszkadza mi to, zakładamy z sąsiadką folię.
Uwielbiam krzyczące krzewy pełne wróbli, które zwiastują wiosnę…
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Joasiu,
i mnie rzadko wróbla widuję. Jeśli już są, to w pobliskim lesie, ale z kolei rzadko tam chodzę na wiosnę.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Klik dobry:)
Ludzie wierzą w rzeczy zupełnie niemożliwe, a także widzą to, co chcieliby zobaczyć.
Pozdrawiam serdecznie.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
AlEllu,
ludzie we wszystko uwierzą, byle ładnie oprawić, polukrować i rozreklamować. Jak dzieci…
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Nic dodać, nic ująć 🙂
A co do wróbli. Jakoś tak wczoraj, rozmawiałam z mężem, że wróbli w naszej okolicy nie widać. Muszę się rozejrzeć, bo nie wiem, czy to tylko złudzenie, czy rzeczywiście nie przylatują do nas. Kiedy mieszkałam na Shikoku, to tamtejsze wróbelki były bardzo smukłe i eleganckie – bardzo je lubiłam.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Mokuren
rodzina wróblowatych liczy 36 gatunków, więc nie jest trudno o pomyłkę..Ja nigdy nie mogłam rozróżnić wróbla od mazurka, mimo że dawniej pełno ich było pod balkonem. Znajoma biolożka to potrafiła.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Wróbel… małe to to i niepozorne, a jednak poświęcili mu wiersze (nawet kilka!) Staff, Baczyński, Bełza, Poświatowska, Brzechwa, Tuwim…
Znaczy – super z niego gość! W dodatku ceni sobie niezależność 😉
(Staff):
Lecz czczę cię, wróblu, w skromnym tym panegiryku
Przeto, że nie masz innych cnót, zalet i chwały,
Wszędobylski, bezczelny, głodny uliczniku,
I w szarej swej beztrosce gwiżdżesz na świat cały.
Ćwir ćwir!
PolubieniePolubione przez 1 osoba
o! nawet doczekał się filmu o sobie! 😀
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Małgosiu,
Ha! To nie problem, gdy nazywał się Sparrow, mógł wszystko.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Małgosiu,
a ja jeszcze pamiętam „elemelka”…
K. I. Gałczyński stwierdza ze smutkiem, że nie ma poparcia:wśród ludzi
„On brzydką stonogę pochłania,
Lecz nikt nie popiera wróbelka.”
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Piaf – to też wróbelek 😉
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Małgosiu,
dziękuję za tego śpiewającego wróbelka. Bardzo dawno nie słuchałam jej piosenek, a kiedyś była tak popularna.
Spokojnej nocy i wróbelkowych snów.
PolubieniePolubienie
bardzo złote te myśli wróbelka 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Cichosza,
pomyśl, kto słucha szarego wróbelka? Może gdyby był wyłożony klejnotami, ludzie co najwyżej przyglądaliby mu się z zazdrością, że ma.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
kto słucha ? no choćby ja i TY 🙂 a tak w ogóle
to coraz mniej tych wróbelków a to smutne ..
zdrowia życzę
PolubieniePolubienie
Cichosza,
wróbelków coraz mniej, więc i hałasują nieco ciszej.
Serdeczności
PolubieniePolubienie
Lepszy wróbel w garści, niż kanarek na wierzbie… To stadne ptaki więc uniwersalne.
Pozdrawiam!
PolubieniePolubienie
Mokko,
tego stada z roku na rok ubywa w całym świecie.
Pozdrowienia zasyłam
PolubieniePolubienie
Tak dobrze jest nie chcieć, nie spodziewać się , wtedy zawsze masz więcej;)
Świetna powiastka !
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Słoneczna,
rzadko ludzie cieszą się z tego, co mają. Najczęściej chcą jeszcze więcej.
Spokojnych dni życzę
PolubieniePolubienie
Generalnie człowiek jest przywiązany do materii i to chyba jest przyczyną a przynajmniej jedną z przyczyn zachłanności,i dlatego cierpimy bo wszystko co jest materialne ulega rozkładowi ,wcześniej lub później ,tak jak nasze ciała.Zapominamy, że jesteśmy istotami duchowymi i wiecznymi:))
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Molekułko,
oczywiście, jesteśmy materialni, więc rzadko myślimy, że każda materia wcześniej bądź później rozkłada się, bo nic nie jest wieczne.
Spokojnych snów
PolubieniePolubienie
Ultro,
z tą wiecznością/niewiecznością drogi niezbadane.
Tak mało jeszcze wiemy, tak mało…
😀
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Małgosiu,
wieczne życie? Koszmar z horrorów. Słyszałam, że największym przekleństwem, który można rzucić człowiekowi w twarz, jest, aby ten nie mógł umrzeć. A jeszcze nie zapomnij o tym, że musiałabyś te plusy, pożyczki i dobrobyt wiekami spłacać. Nie byłoby lekko.
Spokojnego!
PolubieniePolubienie
Możesz kupić moją książkę „Climbing Over Grit” Laureat nagrody „Canada Book Award” pod adresem………………..ale nie kupię bo „Nigdy nie żałuj niczego, nawet wówczas, gdy coś stracisz”.
Koronowirusowe – pfu, pfu pozdrówka.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Piotrze,
żałowałeś pewnie niejeden raz, że coś straciłeś, czegoś nie kupiłeś, czy nie zrobiłeś.
Wirusa w koronie nie rozsiewaj i bacz uważnie, by ktoś bakcyla nie podał Ci do ręki.
Spokojnej nocy
PolubieniePolubienie
Całe życie czegoś żałuję ale wcale nie jestem pewien, że wyszedłbym na tym lepiej.
PolubieniePolubienie
Piotrze,
ale psychologowie uczą: niczego nie żałuj, będziesz zdrowszy.
Serdeczności
PolubieniePolubienie
Zawsze wiedziałam, że małe, szare i niezbyt piękne jest mądre i szlachetne. Chyba takie jest prawo natury:-)
A wróbelków w mojej okolicy nie ma. Panoszą się niesympatyczne gołębie i wrony. Żadnych mądrości nie wykrakują.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Bet,
masz rację, te szare myszki zwykle były mniej atrakcyjne, za to mądre i rozważne.
Wróbelków nie ma, zastąpiły je gołębie.
Spokojnej nocy
PolubieniePolubienie
Puk puk… Dzień dobry 🙂 Ja tu pierwszy raz to zapukać jednak wypada.
Świat bez wróbli byłby bardzo niepełny – nawet jeśli wróbel to takie niepozorne stworzonko. Podoba mi się ta przypowieść zwłaszcza, że strasznie mi się przejadło wszechobecne stwierdzenie „nie ma rzeczy niemożliwych”. Pozdrawiam!
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Antares,
witaj w skromnych progach. Wracamy do elegancji, a taka jest szarość także wróbelka.
Wmawiamy sobie, że nie ma rzeczy niemożliwych. Niech człowiekowi nie zdaje się, że może wszystko. Przychodzi chwila, a z nią bezbronność, niemoc i bezradność.
Spokojnej nocy
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Taki wróbelek kojarzy mi się też z minimalizmem, skromnością i pokorą – a właśnie tego teraz ludziom będzie potrzeba najwięcej. Spokojnej nocy!
PolubieniePolubienie
Antares,
wystarczy, że czasy są krzykliwe, stresogenne, dlatego ludzie potrzebują odmiany.Najmodniejszy kolor? Oczywiście szary.
Spokojnej
PolubieniePolubienie
Piękna opowieść – nie znałam jej
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Gabrysiu,
ułóż wierszyk o wróbelku, niech ćwir ćwirek także ma swoją poetkę.
Spokojnej nocy
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Wow, świetne 🙂
Pozdrowienia od Skowronka! 😛
PolubieniePolubienie
Skowronku,
dziękuję 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Proszę bardzo 🙂
PolubieniePolubienie
🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
😛
PolubieniePolubienie