Wyjątkowe zakupy w królewskim mieście

Post about what you bought before the war in Krakow. Radość o poranku to uczucie, które często gości, gdy tylko słońce zza chmur wyjdzie. Otworzyli galerie i inne sklepy, więc ludzie tłumnie ruszyli. Postanowiłam również wybrać się na zakupy, zatem wsiadłam w wehikuł "Czasu", "Ikaca" (Ilustrowanego Kuriera Codziennego), "Naprzód", aby zobaczyć, co można kupić w …

Czytaj dalej Wyjątkowe zakupy w królewskim mieście

Ty kaciało, mowa cię zdradza

Krakow regional speech. Dla tych, co nie mogą krakowską drogą Nauczyłam się uśmiechać się po "krakosku", kiedy słyszę chlebuś, masełko,  powidełko, kiełbaski (oczywiście z niebieskiej nyski)... Nie tak dawno podano mi zupkę o nazwie kapuśniaczek z przytupem. Ale co się nagłowiłam, to moje. Spróbuj zgadnąć, co było przytupem.... - Zupka będzie za chwilę i kurczaczek …

Czytaj dalej Ty kaciało, mowa cię zdradza

W królewskim mieście musi być inaczej

Nuances in Krakow's naming - Zobacz, idzie kobieta, ma w ręce koszyk. - Nie pitol, że to kobieta. Przypatrz się dobrze, nie widzisz, że ten koszyczek ma miejski szyk, dlatego noszony jest dla ozdoby. - Znaczy, że to na bank jednak kobitka? Obyś miał rację, trzeba zagadać, starzejemy się coraz szybciej. - Moja starość się …

Czytaj dalej W królewskim mieście musi być inaczej

Które miasto ma w centrum pastwisko?

What do the Cracovians enjoy, what makes Krakow stand out from other cities. (Można czytać po "krakosku" z akcentem na ostatnią sylabę, śpiewnie ta joj). W Krakowie królowie mieszkali, dlatego  nic dziwnego, że w tym  królewskim mieście same niezwykłości. Weźmy taki Rynek, czyli centralny plac,  jeden z największych w Europie (ok, 4 ha kwadratu), przez …

Czytaj dalej Które miasto ma w centrum pastwisko?

Przemyślenia pod butami

Rainbow high street stairs in Krakow. Tęczowe schody, high street w Podgórzu. Zwolnione tempo życia, ważne przekazy, jest o czym myśleć przez  55 (?) schodków. Zresztą, kto liczy, gdy czyta? Pomysł A. Rolki i M. Pasek. Wspaniały! Trzeba wchodzić powoli. Czytać w zwolnionym tempie. Przyswoić cytaty Marqueza, Pratchetta, Leca, Korczaka..., a także sentencje: "Najlepszymi rzeczami …

Czytaj dalej Przemyślenia pod butami

Mieszanka krakowska

Nie ma Starego Miasta w Krakowie, każdy krakowianin to powie. Wiadomo, cały KRK jest stary, nie to, co w Warszawie - tylko środek. Jeśli zapytasz krakusa o Starówkę, to wyśle Cię na dworzec i każe wsiąść w pociąg, ten do stolicy. Reprezentacyjna promenada, gdzie wypadało się w niedzielę pokazać, to linia AB zwana Cielętnikiem. Tu …

Czytaj dalej Mieszanka krakowska

Paniusiu, skosztujże troszku

Fasting for those who do not follow the Krakow trail. Dla tych, co nie mogą iść krakowskim szlakiem, a kochają to miasto. To w Krakowie zostałam paniusią, kiedy zaproponowano mi  na Starym Kleparzu spróbowanie sera zwanego bundzem. Skosztujcież sami. - Dajże gryza- dawniej częsta prośba, choćby to była pajda chleba ze smalcem i cebulką.  Partykuła …

Czytaj dalej Paniusiu, skosztujże troszku

Przypinam pawi ogon

Cracovians like animals. Krakowianie muszą kochać zwierzęta, skoro mają ulicę Zwierzyniecką. Kiedy wsiadałam pod KRK do autobusu z miniaturką jamnika w kagańcu, kierowca wyprosił mnie, ponieważ ludzie mogą mieć uczulenia na sierść. A w Krakowie? Na pytanie, czy zabierze psa, miły kierowca poinformował, że mnie może nie zabrać, ale psa zawsze. I bądź tu krakowianinem, …

Czytaj dalej Przypinam pawi ogon